| Madeleine Hodé |  |
Ni aube ni crépuscule  Ni aube, ni crépuscule. L’entrée dans
le monde nouveau est instantanée.
Hier était différent, nous ne le
savons plus, nous sommes aujourd’hui.
On sonne chez moi pour me livrer mon
premier ordinateur, j’éteins la télé qui diffuse
le mariage du prince Charles et de Lady Diana.
C’était le 29 juillet 1981. Apple II. Le
traitement de texte était «Apple writer».
Jusqu’à cette époque, le texte qu’on
écrivait était figé aussitôt qu’écrit.
Si c’était un texte élaboré, qui
devait être précis, clair, voire élégant, on
reprenait le premier jet, on le mettait au point à
coup de ratures et de surcharges. Pour déplacer
une phrase, on l’entourait d’un trait qu’on
prolongeait en pointe de flèche jusqu’au nouvel
emplacement.
Quand on se relisait, il fallait
sauter les mots barrés, suivre les flèches,
attraper les surcharges au-dessus ou au-dessous de
la ligne. Astreint à cette gymnastique, on jugeait
difficilement ce que l’on avait écrit. Le texte
était haché, bégayé. On n’était pas certain
d’avoir été ni précis, ni clair, ni élégant..
On reprenait pied quand le texte
revenait du bureau de la dactylo.
Une personne avait «rédigé»
(écrivain, rédacteur de ministère, cadre
administratif), une autre avait «mis au propre»
(la secrétaire, le «pull dactylographique»).
Lisant son texte «au propre», le
rédacteur en prenait une juste appréhension. Ce
qui l’incitait généralement à se remettre au
boulot, avec son petit stylo, avec ses petites
surcharges, ses petites flèches et ses petites
ratures. On retapait et on recorrigeait jusqu’à ce
que le texte donne enfin pleinement satisfaction
au rédacteur, au chef, à l’auteur, à l’éditeur, à
tout le monde.
Dès qu’on modifiait une phrase, la
page risquait d’être allongée ou raccourcie, et de
décaler toutes les pages sui-vantes, qu’il fallait
de nouveau dactylographier. Naturellement, la
dactylo ne voyait aucun inconvénient à tout
retaper, une fois, deux fois, n fois. Habile
navigatrice, elle évoluait entre les flèches, les
ratures, les surcharges, elle tapait en pensant à
autre chose, sans se biler, sans se tromper, toute
la journée, c’était son travail.
Proust raffinait sur la technique :
il écrivait ses corrections sur des lanières de
papier qu’il collait sur son manuscrit. Balzac,
mort avant l’arrivée de la machine à écrire,
corrigeait sur les épreuves de son imprimeur, qui
devait refaire la composition, et dont le bénéfice
fondait à mesure que le roman s’améliorait.
Nous qui avons vécu cela, nous n’y
pensons plus. Les touches du clavier sont douces,
le texte affiché se travaille et se modèle
indéfiniment, il ne garde aucune cicatrice, aucune
trace de ses versions passées, toutes les
ressources de la typogra-phie sont disponibles,
tout est en permanence «au propre».
L’informatique donne une maîtrise,
une souplesse, une mobilité dont on n’avait pas
idée il y a trente ans. Il est maintenant banal
d’accéder directement à l’information. Au moindre
doute, à la moindre curiosité, on est sur le Net
pour retrou-ver, vérifier, préciser, développer,
approfondir. On écoute, on regarde un
enregistrement, un différé, on saute plus loin, on
re-tourne en arrière, on sort, on pourra revenir.
La pierre taillée a donné un outil à
la main, l’informatique donne un outil à l’esprit,
Un outil pour la création, un outil pour l’information, pour la communication, pour l’analyse, pour l’étude, pour l’agrégation sur Internet de milliers de sociétés vouées à des milliers de projets et d’actions. La main s’est enrichie du poids et du
tranchant de la pierre. L’usage des outils a
modifié notre gestuelle au long des millénaires.
Non seulement notre gestuelle mais notre
créativité, notre potentiel.
Notre esprit s’enrichit de la
puissance et de la souplesse de l’informatique. En
quelques dizaines d’années, sur tous les
continents, pour l’individu, pour la société,
l’usage multiforme de l’informatique a modifié et
continue de modifier notre esprit.
Profondément, définitivement.
Nous ne sommes plus les mêmes.
Texte de Madeleine Hodé, 1er décembre 2011. |
|
|
L'histoire de Gribouille Ancienne élève de l'ENA, Madeleine découvre l'informatique au début des années 1980 grâce à l'achat d'un Apple II. Personne curieuse et cultivée, Madeleine est insatisfaite de la manière dont le traitement de textes Applewriter réalise la césure des mots. C'est ainsi qu'au fil de mois de recherches qu'elle finit par modifier ce logiciel afin d'obtenir la fonction tant désirée. Madeleine en parle à Apple France qui lui conseille d'éditer son propre logiciel de traitement de textes. Ainsi naquit Gribouille ! Le logiciel, que Madeleine développe sur son temps libre, devait être édité par une société spécialisée mais cela a tellement traîné que Madeleine a décidé de monter sa propre société et d'éditer le logiciel seule ou presque. Sa nièce s'occupait de la partie commerciale et Madeleine du développement du logiciel. Voici les dates d'édition des différentes versions :
Disquettes et manuels sont à télécharger >ici<. |
|
Correspondance Pendant la période de publication du logiciel, une lettre des utilisateurs, "Gribouille & co." a été éditée : 
- 
Madeleine a aussi reçu du courrier de ses utilisateurs. Et pas uniquement pendant les années 80 ! 
- 
- 
|
|
|
LoGos and Co... Les différents logos :  -
Les deux premiers packages, jamais édités : |
|
|
Articles de presse
|
|
Et maintenant ? Profitant d'une retraite méritée, Madeleine partage son temps entre Paris et sa maison de campagne, à cultiver son jardin. Madeleine est toujours aussi curieuse de tout, à lire des livres aussi bien écrits en français qu'en anglais. C'est une personne très attachante que je suis ravi d'avoir rencontrée. D'un point de vue Apple II, Madeleine est l'une des rares femmes "programmeur", laquelle a beaucoup d'anecdotes à raconter sur la vie d'Apple en France durant les années 1980. Je vous remercie, Madeleine ! |
|
